Exodus 25:34 And in the lamp-stand, four basins being shaped nut-like. To the one branch, the knobs, and its lilies.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G2532 And G1722 in G3588 the G3087 lamp-stand, G5064 four G2902.1 basins G1626.1 being shaped G2594.4 nut-like. G1722 To G3588 the G1520 one G2562.2 branch, G3588 the G4968.1 knobs, G2532 and G3588 G2918 its lilies. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

34 G2532 και G1722 εν G3588 τη G3087 λυχνία G5064 τέσσαρες G2902.1 κρατήρες G1626.1 εκτετυπωμένοι G2594.4 καρυϊσκους G1722 εν G3588 τω G1520 ενί G2562.2 καλαμίσκω G3588 οι G4968.1 σφαιρωτήρες G2532 και G3588 τα G2918 κρίνα αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

34 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G3087 N-DSF λυχνια G5064 A-NPM τεσσαρες N-NPM κρατηρες V-RMPNP εκτετυπωμενοι N-APM καρυισκους G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G1519 A-DSM ενι N-DSM καλαμισκω G3588 T-NPM οι N-NPM σφαιρωτηρες G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G2918 N-NPN κρινα G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁴ ובמנרה ארבעה גבעים משׁקדים כפתריה ופרחיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

34 H4501 ובמנרה And in the candlestick H702 ארבעה four H1375 גבעים bowls H8246 משׁקדים made like unto almonds, H3730 כפתריה their knops H6525 ופרחיה׃ and their flowers.

new⁽ⁱ⁾

34 H4501 And in the lampstand H702 shall be four H1375 bowls H8246 [H8794] made like almonds, H3730 with their knobs H6525 and their flowers.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ in ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphærulæque per singulos, et lilia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁴ Forsothe in thilke candilstik e schulen be foure cuppis in the maner of a note, and litle rundels and lilies by ech cuppe;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the candelsticke selfe .iiij. cuppes like vnto almondes with their knoppes and floures:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁴ But the shaft of the candilsticke it self shal haue foure cuppes, knoppes and floures,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the candlestick self, four cups like unto almonds with their knops and flowers:

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁴ & in the candelstycke selfe .iiij. cuppes lyke vnto almondes with their knoppes and floures:

Great⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the candelstycke selfe foure cuppes lyke vnto almondes with theyr knoppes and floures:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the shaft of the Candlesticke shalbe foure boules like vnto almondes, his knops and his floures.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the candelsticke it selfe [there shalbe] foure bolles like vnto almondes, with their knoppes and flowres

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the candlestick itself shall be four cups in the manner of a nut, and at every one bowls and lilies.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the candlesticks shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 And in the candlestick H702 shall be four H1375 bowls H8246 made like unto almonds [H8794] H3730 , with their knops H6525 and their flowers.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁴ and on the shaft there shall be four cups beaten out in form of almonds, and for each branch, knobs and ornaments like lillies, of the same piece;

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the candlesticks shall be four bowls made like to almonds, with their knobs and their flowers.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 And in the lampstand H702 shall be four H1375 bowls H8246 [H8794] made like almonds H3730 , with their knobs H6525 and their flowers.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the candlestick four bowls fashioned like almonds, in each branch knops and the flowers of the same.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁴ Καὶ ἐν τῇ λυχνίᾳ τέσσαρες κρατῆρες ἐκτετυπωμένοι καρυΐσκους· ἐν τῷ ἑνὶ καλαμίσκῳ σφαιρωτῆρες, καὶ τὰ κρίνα αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁴ And on the candlestick itself shall be four bowls, almond-shaped, with its knobs and its flowers.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁴ `And in the candlestick are four calyxes made like almonds, its knops and its flowers;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the chandelier, four bowls made like almonds, its chaplets and its flowers.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the lamp-stand four cups shaped like almonds, its knobs and its flowers;

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof:

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 and in the candlestick H702 four H1375 cups H8246 made like almond-blossoms, H3730 the knops H6525 thereof, and the flowers thereof;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁴ And, in the lampstand itself, four cups,––like almond–flowers––its apples, and its blossoms;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ on the lampstand itself four almond shaped cones, its spheres and its buds;"

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁴ And on the pillar, four cups like almond flowers, every one with its bud and its flower:

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the lampstand shall be four almond-like cups, with their knobs and their blossoms;

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And on the lampstand shall be four almond like calyxes, each with its knobs and its blossoms;

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the menorah, four bowls - almond shaped with their finials and their blossoms:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the lampstand four cups made like almond-blossoms, the knobs of it, and the flowers of it.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the lamp stand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 and in the lampstand H702 four H1375 cups H8246 made like almond blossoms, H3730 its buds H6525 and its flowers;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the lampstand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the candlesticks shall be four bowls made like to almonds, with their knops and their flowers.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 And in the candlesticks H702 shall be four H1375 bowls H8246 made like to almonds, H3730 with their knops H6525 and their flowers.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the lampstand shall be four bowls made like almonds, with their knobs and their flowers.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the candlesticks shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the candlestick shall be four bowls made likened to almonds, with their buds and their flowers.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 And in the lampstand H702 shall be four H1375 bowls H8246 made like unto almonds, H3730 with their buds H6525 and their flowers.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the lampstand shall be four bowls made like unto almonds with their knops and their flowers.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the lampstand four bowls fashioned like almonds, in each branch knobs and the flowers of the same.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the candlestick four bowls fashioned like almonds, in each branch knops and the flowers of the same.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ »Four cups shaped like almond blossoms, its bulbs and its flowers should be in the lamp stand.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁴ “On the lamp stand itself there are to be four cups shaped like almond blossoms with their calyxes and flowers.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And on the lampstand will be four almond-flower cups, with its buds and its blossoms.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And on the lampstand there shall be four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And on the lampstand there shall be four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ and in the lamp-stand four cups made like almond-blossoms, the knobs of it and the flowers of it.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁴ And in the lampstand itself, four cups,—like almond-flowers—its apples, and its blossoms;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁴ Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 Aber der Schaft am Leuchter H702 soll vier H8246 offene H1375 Schalen H3730 mit Knäufen H6525 und Blumen haben

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁴ Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 Aber der Schaft am Leuchter H702 soll vier H8246 offene H1375 Schalen H3730 mit Knäufen H6525 und Blumen haben

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁴ Und an dem Leuchter vier Kelche, mandelblütenförmig: seine Knäufe und seine Blumen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁴ Und an dem Leuchter dh. dem Schafte vier Kelche, mandelblütenförmig: seine Knäufe und seine Blumen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 Und an dem Leuchter H702 vier H3730 Kelche, mandelblütenförmig: seine Knäufe H6525 und seine Blumen;

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Maar aan den kandelaar zelven zullen vier schaaltjes zijn, gelijk amandelnoten, met zijn knopen, en met zijn bloemen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 Maar aan den kandelaar H702 zelven zullen vier H1375 schaaltjes H8246 H8794 zijn, [gelijk] amandelnoten H3730 , met zijn knopen H6525 , en met zijn bloemen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Et il y aura au chandelier quatre calices en forme de fleur d'amandier, ses pommes et ses fleurs;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁴ Il y aura aussi au chandelier quatre petits plats en forme d'amande, ses pommeaux et ses fleurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁴ A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 A la tige du chandelier H702 , il y aura quatre H1375 calices H8246 en forme d’amande H8794 H3730 , avec leurs pommes H6525 et leurs fleurs.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Y en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁴ Y en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁴ Y en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Në trungun e shandanit do të ketë katër kupa në formë të bajames, me mollët dhe lulet e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁴ а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁴ وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁴ աշտանակի բունը պէտք է ունենայ գնդիկից ու ծաղկից բաղկացած չորս սկահակներ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ И на стъблото на светилника да има четири чашки като бадемов цвят с топчиците им и цветята им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Na samome svijećnjaku neka budu četiri čaše u obliku bademova cvijeta, svaka s čaškom i laticama.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Na svícnu také budou čtyři misky udělané na způsob mandlové pecky, a koule jeho, i květové jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Men paa Lysestagen skulle være fire Mandelblomstbægere, dens Knopper og dens Blomster;

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 燈臺 H702 上有四個 H1375 杯 H8246 ，形狀像杏花 H3730 ，有球 H6525 ，有花。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H4501 灯臺 H702 上有四个 H1375 杯 H8246 ，形状象杏花 H3730 ，有球 H6525 ，有花。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁴ Kaj sur la kandelabro estu kvar migdalformaj kalikoj kun kapetoj kaj floroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Mutta kynttiläjalassa pitää oleman neljä maljaa mandelin muotoista, ja siihen nupit ja kukkaiset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Mutta lampussa itsessään olkoon neljä mantelinkukan muotoista kukkakupua, nuppua kukkalehtineen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Sou branch ki nan mitan an va gen kat flè nwa kajou ak tout boujon yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ A gyertyatartón pedig négy mandolavirág formájú csésze legyen, gombjaival és virágaival.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Pada pegangannya harus dibuat hiasan berupa empat bunga badam dengan kuncup dan kelopaknya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁴ E nel gambo del Candelliere sieno quattro vasi in forma di mandorla, co’ suoi pomi, e con le sue bocce.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁴ Nel tronco del candelabro ci saranno poi quattro calici in forma di mandorla, coi loro pomi e i loro fiori.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁴ 등대 줄기에는 살구꽃 형상의 잔 넷과 꽃받침과 꽃이 있게 하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ O prie pačios žvakidės koto bus keturios riešuto pavidalo taurelės, buoželės ir žiedai.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ale na świeczniku będą cztery czaszki na kształt orzecha migdałowego, gałki jego, i kwiaty jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁴ Mas na haste central haverá quatro copos a modo de flores de amêndoa, com os seus cálices e as suas corolas,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁴ På selve lysestaken skal det være fire mandelformede beger med knopper og blomster,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Pe fusul sfeşnicului, să fie patru potiraşe în chip de floare cu migdal, cu gămălioarele şi florile lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁴ А на стовпі свічника чотири келихи мигдалоподібні, ґудзі його та квітки його.